Processo Bpvi, Duro Scontro Fuori Aula Tra Ugone E L'avvocato Lino Roetta